原典

“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”

——《三国志·蜀志·诸葛亮传》

译文

在这战乱的时代里，只希望苟且保全性命，并不谋求在诸侯那里作官扬名。不追求名誉和地位。 不希望别人知道自己。

解读

三国时期，诸葛亮被刘备封为武乡侯，辅助后主刘禅，为了复兴蜀室，诸葛亮多次出兵伐魏。在出征前他给后主写《出师表》说自己是南阳一平民，不求闻达，是先帝三顾茅庐请出山的，自己深受感动，所以为了蜀室愿意鞠躬尽瘁，死而后已。