原典

“臣闻：求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。”

——（唐）魏征《谏太宗十思疏》

译文

我听说想要树木生长一定要稳固它的根，想要泉水流得远一定要疏通它的源泉。想要国家安定一定要厚积道德仁义。

运用

“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”中澳分别地处北半球和南半球，分属东西方文化，两国关系能达到今天的高度，最重要的经验是双方遵循相互尊重和平等互利的原则，以对话增进互信，以合作实现共赢，以交流筑牢友谊。

——《开创中澳关系更加精彩新篇章》

解读

“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”魏征是用此句来说明为人君者必须“居安思危戒奢以俭”的道理，但细细想来，用于形容中澳友谊，也是颇为妥帖。

在《之江新语》第251页，习近平便曾引用过“落其实思其树，饮其流怀其源”。记得诗云“盘根直盈渚，交干横椅天”，“问渠那得清如许，为有源头活水来”，基础牢固和源流丰沛是事物得以顺利发生发展的前提。

正如习近平所说，两国关系能如大树，不断成长，枝繁叶茂，达到今天的高度，是以双方遵循相互尊重和平等互利的原则为基础的，而以对话增进互信，以合作实现共赢，以交流筑牢友谊，中澳友谊才会如江河一样，源远流长